以下是BTS《Chicken Noodle Soup》的詞曲:
歌詞:
Yeah, chicken noodle soup, what you got?
一切總會有開始 只是時間早晚而已
Somebody always asking, ‘How are you?’
有個人總是在問你 “你好嗎?”
It’s like I ain’t even feeling hungry
就像我並不感到飢餓
But I’m sipping on this soup, it’s like a drug
但我正在啜飲這碗湯 就像服用了毒品
Chicken noodle soup, I need a spoon
雞肉麵條湯 我需要一隻勺子
Melt the butter and let it down the brown
融化黃油讓它從褐色的麵條中降下來
Smells like happiness and love is in the bowl
這味道就像是幸福和愛 在碗裡面
Take your time, we ain’t going anywhere, you know what I’m saying?
花點時間吧 我們無所事事著 你知道我的意思嗎?
I want you to sip with me
我希望你能和我一同啜飲
Feel it slowly fill your chest up, and give you life
感覺它慢慢填滿你的胸膛 給你帶來生命
Chicken noodle soup, I need a spoon
雞肉麵條湯 我需要一隻勺子
Melt the butter and let it down the brown
融化黃油讓它從褐色的麵條中降下來
Smells like happiness and love is in the bowl
這味道就像是幸福和愛 在碗裡面
Take your time, we ain’t going anywhere, you know what I’m saying?
花點時間吧 我們無所事事著 你知道我的意思嗎?
曲:
(Verse 1)
Chicken noodle soup, it’s a comfort food for me
麵條雞湯 這是我的一種安慰食物
Got my favorite memories with my momma in this bowl
這碗裡面有我最愛的記憶和我的媽媽
Got my favorite memories with my momma in this bowl
這碗裡面有我最愛的記憶和我的媽媽
(Pre-Chorus)
So many memories in this bowl, yeah, yeah, yeah
這碗裡面有太多記憶了 是的,是的,是的
(Chorus)
I need a spoon, yeah, yeah, yeah, yeah
我需要一隻勺子,是的,是的,是的,是的
Smells like happiness and love is in the bowl
這味道就像是幸福和愛 在碗裡面
Take your time, we ain’t going anywhere, you know what I’m saying?
花點時間吧 我們無所事事著 你知道我的意思嗎?
(Verse 2)
Got my favorite memories with my momma in this bowl
這碗裡面有我最愛的記憶和我的媽媽
Got my favorite memories with my momma in this bowl (Yeah)
這碗裡面有我最愛的記憶和我的媽媽(是的)
(Bridge)
So many memories in this bowl, yeah, yeah, yeah (In this bowl)
這碗裡面有太多記憶了 是的,是的,是的(在這碗裡)
Time stands still and life feels easy in my head (Easy)
時間停滯 生活的輕易在頭腦中出現(輕易)
(Outro)
Chicken noodle soup, yeah, yeah, yeah (Chicken noodle soup) (X2)
麵條雞湯 是的,是的,是的(麵條雞湯)