《Crush on you》是BTOB的一首歌曲,歌詞如下:
僕達の想いを どうすれば伝えることができるの?
如何才能讓我們的心情 傳達出去
どんなふうに 受け止めてくれるの?
你會如何接受呢
そんなことを考える暇があるなんて
有時間去思考那些事情真是奇怪
君の笑顔が眩しいから
因為你的笑容太耀眼
Crush on you もっと近づきたい
我對你 想要更靠近一些
君のことが好き過ぎて もう離さない
我對你愛意過於強烈 已無法離開
僕は君だけを 胸の中に抱きしめて
我只想把妳抱在我心裡
夢を見ているようで 駆け引きも出來ない
像是夢見了一樣 連應酬也無法
君の事を思えば思うほど 胸が苦しくなるの
越想你 心就越痛苦
どうすれば 伝わるのかなんて
如何才能讓心意傳達出去呢
迷わないで 素直に受け止めてね
不要迷茫 直率的接受吧
Crush on you もっと深くなるの
我對你 想要更深一層的愛情
君の夢を支えながら 僕は守り続ける
伴隨著你的夢 我會繼續守護下去
たとえ世界が 僕を置いても 大事にするから
即使世界將我拋棄 我會珍惜你
Crush on you, you, you... 戀をしてるよ ずっと
我對你 有著戀愛的心情 一直如此
想い溢れ出す度に 心は遠くなるの
每次心裡湧出思念 心就遠離了身邊
君の聲が聞こえるほど 近づいてくれるの?
只要聽到你的聲音 就會靠近嗎?
どんなふうに 勵ましてあげられるの?
我該如何鼓勵你?
そんなふうに思ってる暇があるなんて 奇跡的にね
有時間去思考那些事情真是奇跡般的事啊
君の笑顔が眩しいから 僕はもっと近づきたい
因為你的笑容太耀眼 我更想要靠近你
Crush on you, I love you more and more each day, so please don't say no to me. You are my world and my heart.
我無論如何都愛你 想把你留在我身邊 所以不要拒絕我 你是我世界的心臟呀!