《Britney Spears 3》的中文歌詞如下:
I'm a little bit upset, yeah
我有些沮喪
Cause I'm feeling so alone
因為我感到如此孤獨
But I'm gonna be alright
但我將會好起來
Cause I'm looking for a little bit of faith
因為我正在尋找一份信念
I'm gonna find a way
我將會找到出路
Let it out, yeah, I got to let it out
放開,我要讓它流出去
Everybody says that I'm done
所有人都說我完蛋了
I ain't feeling my worth, no
我無法感受到自我價值
I got to show 'em what I've got
我要證明他們所沒看到的
You've got a whole lot of people to please
你有很多人要取悅
But it's only you and me
但只有你和我自己
I don't know what you're waiting for
我不知道你在等什麼
It's all good, yeah, I got to get it started right now
一切都沒關系,我要讓它從現在開始開始起航
Take your time, make me stronger and stronger
放慢步調,讓我變得越來越強大
Get my feet back on solid ground, yeah
讓我的雙腳再次踏實地面
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
噢噢噢噢,噢噢噢噢
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
噢噢噢噢,噢噢噢噢
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
噢噢噢噢,我要讓它開始起航
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
噢噢噢噢,我要讓它開始起航
I don't need no help from anybody else
我不需要任何人的幫助,我要自己站起來
It's just me and my spirit to set free, yeah
只有我自己和我的靈魂能讓我獲得自由
Take it slow, take it higher and higher
放慢速度,讓它越來越高,越來越強大
Get my feet back on solid ground, yeah
讓我的雙腳再次踏實地面,我要站起來
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
噢噢噢噢,噢噢噢噢
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh (oh)
噢噢噢噢,我要讓它開始起航,我要讓它開始起航
(Oh) Oh oh oh oh (oh) Oh oh oh oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh) (oh) Oh (oh) 英文原版沒帶這麼多的高音語氣詞,而國語版刻意地用語氣詞拉高了整首歌的激昂氣氛,但我個人認為還是有些過於造作,還請多多包涵。整首歌告訴我們不要被他人的話語左右自己的信心和價值,要有自己走下去的信念。 親愛的大家在生活的路途中如遇挫敗與困難也請勇往直前 迎向光明!加油! 世界就是你的!