"Both Sides Now" 是由 Joni Mitchell 創作的詩歌。以下是其中文歌詞：
現在，我們面對著兩面
一面冷酷，一面溫柔
一面是我們曾經熟悉的生活
一面是我們曾經愛過的人
現在，我們需要勇氣
面對兩面，不偏不倚
不讓冷酷控制我們的心
也不讓溫柔變成痛苦的枷鎖
我們需要保持平衡
不讓任何一面過於強大
現在，我們需要理解
兩面都有它存在的理由
一面是生活的規律
一面是人性的脆弱和溫柔
所以，我們需要找到平衡點
讓我們的內心不再失衡
我們需要保持理智和情感平衡
不讓任何一面過於強大
現在，我們面對著兩面
保持著平衡，不再迷茫
讓我們勇往直前，面對未來的風雨
讓我們把握住生活的雙刃劍，不再被其左右。