《BoA Be With You》的中日歌詞如下：
日語版：
ただ ただ 想（おも）うほし 君のもとに
無論多么渴望 你身邊的你
流（なが）れる季節（きせつ） 泣（な）き出（だ）す頃（ころ）
流動的季節 在哭泣的時候
I be with you
あなたのもとへ 屆（とど）くなら
想將我送到你身邊
離（はな）さないで ただ抱きしめる
不要放開我 只想擁抱你
中文版：
只想只想 思念著你想你念你 在你身旁
流淌的季節 在哭泣的時候
I be with you 我願為你送達心意
不讓你離開 只想擁抱著你
日語版歌詞完整版：
巡（めぐ）り會（あ）えた奇蹟（きせき）を 信（しん）じて
相信能相遇的奇蹟
迷（まよ）い戸惑（とまど）い泣（な）いた日（ひ）も
迷茫和困惑的日子以及哭泣的時候
涙（なみだ）でかわいい風（かぜ）が 運命（うんめい）を變（か）えるんだね
眼淚是美好的風改變了命運呢
あなたのもとへ屆くなら 離さないで抱きしめる
想將我送到你身邊 不要放開我 只想擁抱你
世界中に愛を こめてあなたの胸に 輝く君を見つけたら
希望世界上充滿愛 在你的胸前能找到閃耀的你
愛してる 愛してる 聲にできない 心から 伝えたいの
我愛你 我愛你 想傳達給你 心中只有你 想告訴你
ふたりでいても 夢にみたいあなたのもとへ屆くなら
兩個人在一起也像在夢中 想將我送到你身邊
I be with you ただ…
我只要你...只要在你身邊。
以上就是《BoA Be With You》的中日歌詞，希望對您有所幫助。