以下是Block B和Nalinahar的歌詞和翻譯:
歌詞:
(feat. Nalinahar)
Block Bにゃ まだまだだね
我啊我啊 還是得多鍛鍊鍛鍊
不器用な自分でいても
雖然有點沒用 但就算這樣
日付けを転がし続けよう
我也要持續滾轉吧日子
Shake it up! そんじゃつまんないか
動起來吧!難道這樣就很滿足嗎
本気のRapperをやっちまえ
先把認真的Rapper發揮出來吧
ブラックボックスみたいなルールで
要用一個黑盒子般的規則來玩
ぎこちなくてもイイコー
就算不太順暢也行
Don't stop 思うままにね
別停 別停隨心所欲地吧
Round 3の日差しは亂気力だね
第三回合的陽光真是狂暴啊
ただの戀なんてさ もういらない
已經不需要什麼普通的戀愛了
戀に落ちたら 誰もがRapperだね
一旦陷入戀愛 誰都會變成Rapper呢
Yeah! ここから始まるShow Time
Yeah!從這裡開始才是Show Time
I'm back それが全部答えだね
我回來了這就是全部答案呢
噓じゃないよ 仆らは いつも一緒だね
這不是謊言啊 我們一直都在一起呢
Block Bにゃ お腹の谷間も充ててこようかな?
我啊我啊 把肚子上的山谷也填充一下吧?
未來につなぐバックTRACK 全てWe can do!
連線未來的伴奏 全都我們能做到!
溢れ出す空想抱きしめ 夢を追い続けるなら
緊緊抱住滿溢的空想 如果要繼續追求夢想的話
Shake it up! そんじゃつまんないか
動起來吧!難道這樣就很滿足嗎
一緒に騒ごう 夢を摑むために
一起鬧騰吧 為了抓住夢想
Don't stop どんな時もね
別停 無論何時啊
(Yeah!) 歌おう 今夜もね (Yeah!) 唱歌吧今夜也
目を閉じれば 見える世界はRapperだね
閉上眼睛就能看見的世界就是Rapper的世界呢
(Yeah! ここから始まるShow Time)
Yeah!從這裡開始才是Show Time喔
Block Bにゃ まだまだだね
我啊我啊 還是得多鍛鍊鍛鍊啊
なりたいんだよ 強くなりたいんだよ 自分の夢を… (We can do)
想要變得更強大呢 為了實現自己的夢想...(我們能做到的)
Translation:
(With Nalinahar)
Block B啊 還差得遠呢。
即使自己沒用也沒關係。
讓日子流轉不息吧。Shake it up! 別以為這樣就滿足了。
拿出認真的Rapper態度。用黑盒子般的規則來玩。即使笨手笨腳也行。Don't stop 隨心所欲地吧。Round 3的陽光太瘋狂了。已經不需要什麼普通的戀愛了。一旦戀愛成功,誰都會變成Rapper呢。Yeah!從這裡開始才是Show Time。I'm back 這就是全部答案呢。這不是謊言,我們一直在一起。Block B啊 把肚子上的肉也練起來吧?繼續連線未來的伴奏,我們都能做到!緊緊抱住滿溢的空想,如果繼續追求夢想的話,那就繼續搖擺吧!別停,無論何時都一起唱歌吧!今晚也一起唱吧!閉上眼睛就能看見的世界就是Rapper的世界呢。Yeah!從這裡開始才是Show Time喔。我啊我啊,還是得多鍛鍊鍛鍊。我想要變得更強大,為了實現自己的夢想,展示自己的價值...(我們能做到的)!