Blackpink - Stay (Japanese ver.)的歌詞注音如下:
Japanese歌詞:
[Verse 1]
きっと忘(わす)れないよ
kī tto wa su re na i yo
我絕對不會忘記
あなたの居(い)た日々(ひび)
a na ta no i ta hi bi
有你的每一天
抱(だ)きしめて離(はな)さない
da ki shi me te ha na sa na i
緊緊擁抱 不會放開
[Chorus]
Stay with me tonight
待(ま)つのは寂(さび)しさだけ
ma tsu no wa sa bi shi sa da ke
今晚與我相伴 就只是孤單的等待
二人ならば信(しん)じられる
fu ta ri na ra ba shi nn ji ra re ru
只要兩個人在一起 就能夠相信
韓國(かんこう)の魔法(まほう)にかかるように
ka nn ko u no ma ho u ni ka ka ru yo u ni
仿佛被韓國的魔法迷住了一樣
不器用(ぶきよう)に流(なが)れる想い
bu ki yo u ni na ga re ru o mo i
我不爭氣的心中流淌的思念
あなたを想(おも)うたび
a na ta o o mo u ta bi
每次想到你的時候
[Verse 2]
ただ一途(いちつ)に想(おも)う
ta da i chi tsu ni o mo u
一心一意的想著你
痛(いた)みも愛(いと)おしみもあなたとならば
i ta mi mo i to o shi mi mo a na ta to na ra ba
無論是疼痛還是溫柔 都陪你承受的話
幸(しあわ)せに變(き)えられるの?
shi a wa se ni ka e ra re ru no ?
就能變得幸福嗎?
[Chorus]
Stay with me tonight
待(ま)つのは寂(さび)しさだけ
ma tsu no wa sa bi shi sa da ke
今晚與我相伴 就只是孤單的等待
二人ならば信(しん)じられる
fu ta ri na ra ba shi nn ji ra re ru
只要兩個人在一起 就能夠相信
私(わたし)の居場所(ばしょ)を置(お)いて どこかで二人で居たい
wa ta shi no ba syo o o i te do ko ka de fu ta ri de i ta i
讓我留在你的身邊 在某個地方 兩個人一起生活吧
[Bridge]
もう離さない あなたの居ない世界は怖くない
mo u ha na sa na i a na ta no o na i se ka i wa ko wa ku na i
不會離開你 沒有你的世界我也不害怕
恐れずに 近道(ちかみち)を選ぶね
o so re zu ni chi ka mi chi o e ra bu ne
我會勇敢地 選擇近道
[Chorus]
Stay with me tonight 涙(なみだ)は流(なが)されない
ma tsu no wa na ga sa re na i
今晚與我相伴 眼淚就不會滑落下來
二人ならば強くなれるの ずっと一緒に居たい(一緒に居たい)
fu ta ri na ra ba tsu yo ku na re ru no zu tto i ssho ni i ta i (i ssho ni i ta i )
只要兩個人在一起 就能變得堅強 一直在一起吧(一直在一起)