《Madonna hung up》的中文歌詞如下：
I was just a child
我還只是個孩子
Trying to find my way
試圖尋找我的道路
But I'm done with the games
但現在我受夠了這些
People play with one another
人們之間的遊戲
But if I ever need a friend
但若是哪天我需朋友相伴
Will I end up like Madonna?
是否就像瑪丹娜般束手無策?
Cause they've got me hanging up
因為他們讓我感覺快要消失
Cause they've got me hanging up
因為他們讓我感覺快要消失
I'm tired of being used
我受夠了被人利用
And feeling like a fool
就像一個傻瓜一樣
So if I ever need a lover
所以若是哪天我需愛情滋養
Will I end up like Madonna?
我是否就像瑪丹娜般束手無策?
Madonna hung up
瑪丹娜已束手無策
Spending all her time on men who won't respect her
把所有時間都花在那些不尊重她的男人身上
And when she realized it was too late to back out
當她意識到自己無法退縮時
So she gave in, but it never was enough
所以她投降了，但她永遠不滿足
Now she's too tired to fight anymore, yeah yeah yeah
現在她已經厭倦了繼續爭扎
I don't know why, but they call it growing pains
我不曉得為何，但這就是他們口中的成長之痛
You keep running in circles, looking for attention everywhere you go
你兜兜轉轉地尋找關注，無論走到哪裡都如此
But if I ever need a friend
但若是哪天我需朋友相伴
Will I end up like Madonna?
是否就像瑪丹娜般束手無策?
Cause they've got me hanging up
因為他們讓我感覺快要消失
Cause they've got me hanging up
因為他們讓我感覺快要消失
I'm tired of being used and feeling like a fool, yeah yeah yeah
我受夠了被人利用，感覺就像一個傻瓜一樣，耶耶耶
Madonna hung up (hung up)
瑪丹娜已束手無策（束手無策）
So if you want my love, then you gotta earn it, yeah yeah yeah
所以如果你想獲得我的愛情，那你得去爭取，耶耶耶
Madonna hung up (hung up)
瑪丹娜已束手無策（束手無策）
I'm done with the games, I'm done with the pain, yeah yeah yeah
我受夠了這些遊戲，我受夠了這些痛苦，耶耶耶
Cause I'm Madonna, I'm not a victim, no no no no no no no no
因為我是瑪丹娜，我不是受害者，不不不不不不不不不不。