black friday歌詞

"Black Friday" 是由美國歌手 Lana Del Rey 演唱的一首歌曲,收錄於她的專輯 "Ultraviolence"。以下是這首歌的歌詞:

Verse 1:

Oh, I feel like I'm on my own again

再次感到我獨自一人

But I'm so tired of being on my own

但我厭倦了獨自一人

I'm so tired of being numb

我已經厭倦麻木不仁

Chorus:

Black Friday, I'll be on my own again

黑色星期五,我又會獨自一人

But I'm so tired of being on my own

但我厭倦了獨自一人

I'm so tired of being numb

我已經厭倦麻木不仁

Verse 2:

Every time it rains, it rains down on me again

每一次下雨,就像再一次雨水落在我身上

My feet stuck in the ground, can't move, but I keep walking and crying out to myself again and again and again

我的雙腳陷在泥濘中,無法動彈,但我一直在走著,不停地哭著對自己一遍遍地說著話。

Outro:

But it's black Friday, black as it can be

但這是黑色星期五,漆黑如墨。

I'm so tired of being on my own, yeah, yeah, yeah, yeah...

我已經厭倦了獨自一人。