"Black Bird"的中文翻譯歌詞如下：
黑鳥
(Verse 1)
遠く離れても 僕の胸の鼓動を
即使我們相隔千里 我的心跳你都能聽到
君の名を呼ぶ聲が 時に強くなる
當你呼喚我的名字時 音調也會變得強烈
時にそこに闇に紛れて 密かに光を抱いて
有時黑暗將它圍繞 但仍然有著隱藏的光明
(Chorus)
そしてそして目を開ければ ただ黒い鳥が舞う
然後然後睜開眼睛就看到黑鳥在舞動
君の姿を 夢の中で見つけた
在夢中我找到了你的身影
飛ぶ事に疲れたら 翼を濡らす雨にさらされ
翅膀累了的話 就讓它沐浴在濡濕的雨中
夜に満ちて行く月と共に…
隨著夜幕高升的月亮…
(Verse 2)
離さないで 愛を胸に抱いて 今も変わらぬ夢を見てたい
不要放手 我想要你懷抱著愛 現在也想看到夢仍未變的景象
振り返らない時を 超えて強く強く瞳閉じるのさ今宵は...
回不去了 時間穿越後再次睜開眼睛 是現在…今宵...
(Chorus)
そしてそして目を開ければ ただ黒い鳥が舞う
然後然後睜開眼睛就看到黑鳥在舞動
君の姿を 夢の中で見つけた
在夢中我找到了你的身影
飛ぶ事に疲れたら 翼を濡らす雨にさらされ
翅膀累了的話 就讓它沐浴在濡濕的雨中…
(Bridge)
君は僕の夢なんだ 僕は君の翼なんだ 遠くへ…
你是我的夢 想飛向遠方…你是我的翅膀…
(Chorus) (repeat)
這是一首充滿了思念和渴望的歌曲，歌詞描述了對愛人的思念和渴望，以及對未來的憧憬。黑鳥的形象被用來比喻愛情中的困難和勇氣。整首歌充滿了情感和感性的元素，是一首非常感人的歌曲。