《Haru Haru》是BigBang演唱的歌曲,由G-DRAGON、T.O.P、T.T.L. of BIGBANG作詞,G-DRAGON、T.O.P.作曲,該歌曲分為韓文和中文兩個版本。
韓文歌詞如下:
아직 멀리서 널 볼 수 있어
그대 얼굴 떠오르지 않아
내게 뭐가 많이 변했는지
또 추억이 많아질까봐
I'm missin' you 커디thrift shop
We could make it right now
널 사랑했던 일이
너무 길게 생각나서
떠오르는 그때
기억해요 그댄 내꺼요
Everyday I'm missin' you
기다릴게요 나를 믿어요
그대는 나의 전부야
떠나지 않을게요
(I don't wanna let you go)
(You know I love you)
haru haru
오늘도 넌 떠나가네요
기다릴게요 우리 만남은
많은 시간들을 감당해야겠죠
So far away 우리를 지키겠어요
또 사랑에 약속해요 우리 영원히 (we) stay together
떠나지 않을게요
(I don't wanna let you go)
(You know I love you)
그대를 사랑해요 (forever)
I'll be there for you
네게 전화하면 받지 않아도
다시는 울지 않을게요
(그대를 사랑해) (그대를)
아직 멀리서 널 볼 수 있어
그대 얼굴 떠오르지 않아 (난)
그대를 사랑해요 (forever)
haru haru 中文歌詞如下:
今天你又離開了,我會等待,相信我,我會一直等下去。每一天我都想念你,我會一直等待你回來。我們會再見面,我們需要面對很多時間。所以我們會堅持下去,守護我們的愛情。我會永遠不會離開你,我不想讓你走。你知道我愛你,永遠都會愛你。無論你打電話給我,還是不接電話,我都不會再哭泣。我愛你,永遠愛你。我還能夠看到你,你的臉不再浮現。我永遠愛你,forever。 我一直看著你遠去的身影,你已不在我身邊。我愛你,forever,我仍然愛著你。無論多遠,我都能夠看到你的身影。你已不再出現在我的腦海里。我永遠愛你,我的愛人。我們的約定是一生一世,我們永遠在一起。我會守護我們的愛情,永不放棄。無論何時何地,我都會愛你如初。你是我的全部,永遠都是。