《Big Fish》的中文歌詞如下：
I'm a big fish in a little pond
在這小池塘裏我是一條大魚
Now I'm swimming on the surface
現在我浮在表面游來游去
Trying to keep my head above the clouds
努力讓我的頭保持在雲朵之上
Looking for a bigger world
尋找一個更大的世界
To keep me swimming
讓我繼續游泳
I'm a big fish in a little pond
在這小池塘裏我是一條大魚
Trying to keep my head above the waves
現在我浮在表面游來游去，努力讓我的頭保持在波濤之上
Trying to keep my feet on solid ground
努力讓我的腳踏在實地上
Looking for a bigger world
尋找一個更大的世界
Now I'm not a big fish anymore
現在我不再是一條大魚了
It's a beautiful and sunny day outside, so I hope I won't have to wait long, hoping I can have some time, now I'm feeling like I'm on my own, I'm feeling like I'm on my own, I'm feeling like I'm on my own, I'm feeling like I want to go home.
我是一個小池塘裏的大魚，現在我游在表面，努力保持我的頭在水面上，尋找一個更大的世界讓我繼續游泳，如今我已不再是那條大魚，如今外面的日子充滿著美妙與陽光，所以我在等待上時間上不需要等太長時間了，感覺我就像孤獨的本身了一樣，我是我自己感到獨立了，自己感覺就像是回家的方向吧。