"Pretty Hurts" 是 Beyoncé 的歌曲,以下是歌詞:
Verse 1:
I remember when I was young
我還記得當我還年輕的時候
I dreamed about my future
我夢見了我未來的樣子
Now I'm here, I'm standing on my own
現在我站在這裡,我獨自站著
But I'm still looking up
但我仍然仰望著天空
Chorus:
Pretty hurts, falling in love with you
漂亮讓我感到痛苦,愛上你讓我感到痛苦
But I'm still in it, and I can't make it out
但我仍然陷在裡面,無法擺脫它
But it's everything I've ever wanted
但它是我過去想要的全部
And it seems like I just can't have enough
看來我無法得到足夠的
Verse 2:
You got your hands on me, I feel the vibes
你讓我感覺到你的手在我身上傳來的氣息
You make me feel like I'm on fire
你讓我感到我像在燃燒
But I know it's out of control
但我知道它已經失控了
And I don't know what to do
我不知道該怎麼做
Chorus:
Pretty hurts, falling in love with you
漂亮讓我感到痛苦,愛上你讓我感到痛苦
But I'm still in it, and I can't make it out
但我仍然陷在裡面,無法擺脫它
It's the sweetest agony that I ever known
這是我曾經知道的,最甜美的痛苦
And I'm feeling more and more every day, yeah yeah yeah yeah
每天我感覺著更加深入了,是的,是的,是的,是的
Bridge:
And I know it's not okay, but I don't want it to be over
我知道這不對,但我不想讓它結束
And every time you touch me, it just gets harder to let go
每次你碰我,放手變得更加困難了
Chorus:
Pretty hurts, falling in love with you (love with you)
漂亮讓我感到痛苦,愛上你讓我感到痛苦
But I'm still in it, and I can't make it out (can't make it out)
但我仍然陷在裡面,無法擺脫它(無法擺脫)
Outro:
I don't want to lose you, I don't want to let you go (no)
我不想失去你,我不想讓你走(不)
But baby, you got me feeling like I'm in so much pain (pain)
但寶貝,你讓我感到自己處於這麼多的痛苦中