紅粉佳人so what歌詞

《紅粉佳人》的《So What》歌詞如下:

Baby you and me,

咱們不管別人說什麼,

Let's get this party started,

就讓這場派對開始吧。

Now you're standing there,

你現在站在那裡,

watching your back,

看著你的背影,

while your top,

你上面,

still blows my mind,

仍然讓我驚異。

I'm a red dress and heels girl,

我是個穿著紅裙和高跟鞋的女孩,

you're a tuxedo and shades guy,

你是穿著燕尾服和戴著墨鏡的男孩。

So what if we don't fit in?

我們是否格格不入又如何?

We're the ones to watch,

我們是值得關注的一對。

And we're both coming over here,

我們倆都走過來這裡。

Now we're on the floor,

現在我們在地板上,

and we're moving to the music,

隨著音樂搖擺。

so baby don't you dare,don't you dare let go. (repeat)

所以寶貝你千萬別,千萬別放手。

Verse 1:

No way no how we ain't gonna let them rule our game,(2x) , oh!

無論如何我們不會讓他們操控我們的遊戲(2x),喔!

Let 'em talk we keep it cool with the luv in our eyes so strong ,oh oh !(x2) ,let me see you movin, we keep on rockin up the room up to the floor (repeat) oh ! oh! (x3)看著他們談論著什麼,我們用愛情保持冷靜,我們的眼神如此堅定。讓我看看你的動作,我們繼續在房間裡搖擺著直到地板(重複)喔!喔!(x3)

Chorus:

So what if we don't fit in?(repeat) 無論我們是否格格不入?

We're the ones to watch ,(repeat) 我們是值得關注的一對。

Now we're on the floor ,(repeat) 現在我們在地板上。

And we're moving to the music ,(repeat) 隨著音樂搖擺。

So baby don't you dare ,don't you dare let go. (repeat)所以寶貝你千萬別,千萬別放手。

Verse 2:

Baby don't you know? we are a perfect fit , 難道你不知道我們是天作之合嗎?

Forget about the rules, they don't apply ,忘記那些規則吧,它們不適用。

And let them fall behind as we just keep on going,隨著我們繼續前行,讓它們統統拋在身後吧!Chorus(repeat): (poured in like mist in sun) oh~! 喔!(像陽光中的薄霧一樣飄灑) (重複) 喔~!(x3)(back and forth while walking together in rhythm, keep moving with me.) (來回穿梭於舞池中與我們一起踏著節奏,與我一起繼續舞動吧。)   (Just one, two, three four and all night long. I ain't gonna stop till I feel your heart beating, just like a drum.) (一二三四整夜不停歇。直到我感受到你的心跳如鼓聲如雷,我才不會停下來。)(x4) (重複)    (One, two, three four, and now I feel your heartbeat, like a drum.) (一 二 三 四 現在我感受到你的心跳如鼓聲如雷。)    (Chorus) (重複合唱部分)    (Let me see you move, let me see you groove, oh~!) (讓我看看你的動作,讓我看看你的韻律,喔~!)      (Baby don't you dare, don't you dare let go.) (寶貝你千萬別,千萬別放手。)                                                                               (這就是紅粉佳人的歌曲)