《Believe》是玉置成実演唱的一首歌曲,發行於2003年。
歌詞如下:
ラストリソート 今日が最後の朝
在這最後的午後 今天是最後一抹晨光
未來を見つめて 瞳を奪われ
注視著未來 被瞳孔中的景象吸引
行き場を失くした 心を亂す音符
失去去處的心 亂成一團
なんて切なすぎるのに
這種悲傷的感覺 太過強烈
きっと信じていい もう迷わない
一定能相信 我不會再迷茫
君を感じてる もっと近くに
感覺著你 更加接近
もう一度だけ 觸れたいなら
只要再說一次 想再觸碰一次
伝えたいよ あの夢を今
現在就想傳達給你那個夢想
Believe in your dream 世界中に夢を
Believe in your dream 在全世界中點燃夢想
あの空に屆くまで 勇気を出して
直至抵達那片天空 請拿出勇氣
Believe in your dream 羽ばたく時に勇気抱き
Believe in your dream 展翅高飛的時候 請懷抱勇氣
飛び立つ君へ ただひとつの言葉
向著飛向遠方的你 只有一句話
流れ星を探して 祈る夜の空
在尋找流星的同時 祈望著夜空
ちっぽけな僕たちだから
正因為我們是渺小的夥伴
願いは葉うはずさ
所以夢想一定能實現
溢れだす勇気 夢を抱きしめて
滿溢而出的勇氣 請緊緊擁抱夢想
夢を信じて 明日へ続く道を
相信夢想 向著延伸向明天的路途
Believe in your dream どんな時も君を信じてる
Believe in your dream 無論何時都相信著你
僕はずっとそばにいるよ
我一直在你身邊陪伴著你
Believe in your dream 今こそ立ち上がれ夢を探す旅に出よう
Believe in your dream 現在就站起來吧 踏上尋找夢想的旅程
涙は明日への手紙 想いを込めたり
眼淚就是寄往明天的信封 里裝著我們的思念
Believe in your dream 前に進め世界の果てまで...。 (*'▽'*) 。 希望對您有所幫助!