《Because of You》是Kelly Clarkson演唱的歌曲,收錄於專輯《Breakaway》。
中英文歌詞如下:
You're beautiful
你如此美麗
That's what you always said
那正是你常說的話
But I didn't know
但我當時並不了解
How empty you felt inside
你內心深處感覺空虛
Until the day I lost you
直到有一天我失去你
And I fell apart
我才崩潰
Because of you
因為你
I try to smile
我試著微笑
When I'm alone in the night
當夜晚我獨自一人
And I laugh on the outside
我在外面強顏歡笑
When all I feel is pain
但內心感受到的只有痛苦
Because of you
因為你
I wear my heart like a sleeve
我像穿外套一樣帶著我的心
And I wear a smile like a shield
我帶著微笑當作盾牌
To hide the scars that I keep inside
去隱藏我內心深處的傷痕
You're beautiful
你如此美麗
Now I know that it's true
現在我知道那是真的
But it doesn't make the pain go away
但這並不能使痛苦消失
Just the thought of you with someone new
只是想起你和別人在一起
Begins to set me free
就讓我開始自由
Yeah, I finally believe
是啊,我終於相信了
Because of you
因為你,我得重新開始
The only thing I'm strong enough to do
唯一我能做的是我有足夠堅強去做的事
Is to walk away and be strong
就是大步走開並且變得堅強
Because of you
因為你
Why should I cry for a man who won't even try?
為什麼我應該為一個甚至不願去嘗試的男人哭泣?
Or bleed with some pride for someone who's only lying?
或者為一個一直欺騙我的人流出一些驕傲的淚?
Yeah, I finally believe
是啊,我終於相信了。