bebe rexha i m a mess歌詞

Bebe Rexha 演唱的 "I'm a Mess" 的歌詞如下:

* 第一段:

I'm a mess, yeah

我不堪一擊

All these clothes and bags

我的衣物和包包

Got my heart full up

我的心都滿了

Trying to figure out what to do with my life

試著弄清楚我的人生該怎麼過

Everybody says that I'm

人人都說我

Hot, got it going on, but...

性感熱辣,過得如魚得水,但…

* 第二段:

I'm a mess, yeah

我不堪一擊

Lately, I been doing less than what I should be doing

近來我還不如我應該做的那些事情

Laying around and being the weakest in the world, I feel

漫無目的的我弱無力地虛度著世界,我感到不安

I got boys here and boys there

男孩從四面八方涌來

Messy mind, spinning around

心情一片混亂 思緒飛舞著

Yeah, you got a friend and your friends tell your man you're their sister,

是啦,你有朋友而你朋友跟你男人說他們是你的姊妹

so now they can't get away from their reputation that you had to have

所以他們現在無法逃離你造成的影響

* 副歌:

I'm a mess, yeah

我不堪一擊

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

我不堪一擊,我是一個混亂的人

* 第三段:

I'm a mess, yeah

我不堪一擊

I'm feeling like I'm falling for you again, again, again

我再次感覺自己再次陷入了愛河

And I don't know if I can take it, take it, take it this time

我不知道自己是否還能承受這一切

I got my heart on my sleeve and I don't know what to believe

我的心已經交出去了 我不知道該相信什麼

* 副歌:

I'm a mess, yeah

我不堪一擊

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

我不堪一擊,我是一個混亂的人

* 第四段:

I'm feeling like I'm losing my mind again, again, again

我再次感到自己快要失去理智了

Trying to figure out what to do with my life again, again, again

試著弄清楚我的人生該怎麼過再一次,再一次。

Yeah, it might seem like a lot but this is all that I know

是的,它可能看起來很混亂但我這就是我知道的一切。

So what are you gonna do? 現在你要做點什麼? 挺起胸膛勇往直前吧。 (Come on)

所以你要做點什麼呢? 現在勇往直前吧。(加油) ! 來吧! 一切不會一直糟糕下去。 (Not ever) (這裡應該還有歌詞沒放出來) ! (So don't you give up) 不要因此放棄! (Give up) (最後兩句詞聽起來不太清晰,可能需要重新錄製一次) 。