"Beam Me Up" 的中文歌詞如下：
Beam me up, light the way
托起我，照亮前路
Take me to the place
帶我去遠方
I'm coming with you
我隨你而去
Follow you into the sun
跟隨你直至天際
Beam me up, I'm coming undone
托起我，我將無畏
Into the endless universe
奔向無垠宇宙
Beam me up, now I'm flying free
托起我，此刻我自由飛翔
In this beautiful wide open space
在這廣袤而美麗的空間
[Chorus]
Turn off your mind
關閉你的思緒
Relax your body weight
放鬆身體壓力
And just surrender to the flow
只管交託於這股流轉
And when you hit the ground
當你觸碰地面時
You'll feel alright
你會感覺不錯
And when you fall you'll be safe and sound
當你墜落，你會安然無恙
[Verse 2]
All the fears that you had before
你之前所有的恐懼
Are just the weight of a dream deferred
只是推遲的夢的重壓
And now you're flying free
現在你自由飛翔
Your spirit soaring above
你的靈魂在上方翱翔
In this beautiful wide open space
在這廣袤而美麗的空間
[Chorus]
Turn off your mind
關閉你的思緒
Relax your body weight
放鬆身體壓力
And just surrender to the flow
只管交託於這股流轉
And when you hit the ground
當你觸碰地面時
You'll feel alright
你會感覺不錯
And when you fall you'll be safe and sound
當你墜落，你會安然無恙
You'll be safe and sound
你會安然無恙
[Bridge]
Soar through the endless skies above
穿越這無盡的蒼穹之上
You're not alone, we're all together
你不是孤單的，我們在一起
You'll find your way, we'll guide you through
你會找到你的路，我們會引導你穿過這黑暗的隧道
So beam me up, I'm coming with you
所以托起我，我將隨你而去
Follow you into the sun, into the endless skies above
跟隨你直至天際，穿越這無盡的蒼穹之上。