"Bastille Those Nights"的歌詞如下:
[詩歌1]
(Verse 1)
We used to dance on the tables
曾經我們瘋狂地在桌子上跳舞
Drink champagne and caviar
喝著香檳和魚子醬
All the way to the weekend
一整周都是這樣
It's like a glorious fireworks display
就像一場華麗的煙花秀
(Chorus)
But now the world's all about your house keys
但現在這個世界變成了無盡的回家路
On cold, cold nights
在冷冷的夜晚
Oh, when I walk out the door
喔,當我走出門時
You're gone, I'm just a memory of a dream that we once shared
你已經離去,我只是一個曾經分享過的夢想的記憶
[詩歌2]
(Verse 2)
Your hands on my waist, it's just like a bad memory
你用手摟著我的腰,就像是一個糟糕的記憶一樣
In my bed, the sheets still feel your touch
在我的床上,床單上仍然感覺到你的觸碰
But now it's just a memory of a time that we had
但現在它只是一個我們曾經擁有的時間的記憶
(Chorus)
But now the world's all about your house keys
但現在這個世界變成了無盡的回家路
On cold, cold nights
在冷冷的夜晚
Oh, when I walk out the door
喔,當我走出門時
You're gone, I'm just a memory of a dream that we once shared
你已經離去,我只是一個曾經分享過的夢想的記憶
(Bridge)
I'm still holding on to you, but you're gone now
我仍然緊緊地抓住你,但現在你已經離去
I'm just a memory of a time that we had, yeah yeah yeah yeah
我只是一個我們曾經擁有的時間的記憶,是的,是的,是的
(Chorus)
But now the world's all about your house keys
但現在這個世界變成了無盡的回家路
On cold, cold nights (cold nights)
在冷冷的夜晚 (冷冷的夜晚)
Oh, when I walk out the door (walk out the door)
喔,當我走出門時 (走出門)
You're gone, I'm just a memory of a dream that we once shared (a dream that we once shared)
你已經離去,我只是一個曾經分享過的夢想的記憶 (一個我們曾經擁有的夢想)
Dream that we once shared. Oh yeah yeah yeah. (Shh...) Yeah yeah yeah. Oh oh oh.
只是一個曾經分享過的夢想,噢 噢 噢。 (不要) 噢 噢 噢。 (Yeah yeah yeah yeah...) (是啊是啊)(Shh...) 噢 (沉默...)喔 (喔)喔 (喔)喔。