Bad Reputation - Avril Lavigne的詞曲是:
I was raised to believe that I could take on the world
我被塑造為一個相信我可以扛起世界的角色
And I believed that song
我一直深信不疑
Until I was 18
直到我18歲的時候
When everything started to fall apart
一切都開始崩潰
Bad reputation, you're my favorite drama
壞名聲,你是我最愛的戲劇
And I can't get enough, it's a vicious cycle
我無法滿足,這是一個惡性循環
Oh, they'll tell you you're crazy, but they'll back off and
他們告訴你瘋狂,但他們會退開
Shout it like a hallelujah, so I know I'm not alone
就像一個哈利路亞一樣尖叫著,所以我知道我不是一個人
Oh oh oh oh oh oh, yeah, I got a bad reputation
噢噢噢噢噢,耶,我有壞名聲
Yeah, I got a bad reputation down the line, down the line
耶,我的名聲糟糕到了盡頭,就這樣結束了
Yeah, I got a reputation just like the rest of them, yeah
我的名聲和他人一樣糟糕,耶
Oh oh oh oh oh oh, now they call me unpredictable
噢噢噢噢噢,現在他們說我難以預測
I don't play by the rules anymore, I don't care anymore
我不再遵守規則,我不再在乎了
Oh oh oh oh oh oh, yeah, I got a bad reputation
噢噢噢噢噢,耶,我有壞名聲
Yeah, I got a bad reputation down the line, down the line
耶,我的名聲糟糕到了盡頭,就這樣結束了
I'm not trying to be a superhero, I'm just trying to be me
我不是想成為超級英雄,我只是想成為我自己
And if you can't handle the pressure then get out of my face
如果你不能承受壓力那就從我面前消失
Oh oh oh oh oh oh, yeah, I got a bad reputation
噢噢噢噢噢,耶,我有壞名聲
Yeah, I got a bad reputation down the line, down the line
耶,我的名聲糟糕到了盡頭,就這樣結束了
Now you know what they say: "Go for your heart and you'll go home crying"
現在你知道他們怎么說你了:“為了你的心而戰,你會哭著回家”
Yeah, I got a reputation like a rollercoaster ride, yeah
耶,我的名聲就像過山車一樣起起伏伏,耶
Oh oh oh oh oh oh, now they call me uncontrollable
噢噢噢噢噢,現在他們說我難以控制
I don't need your validation, I don't need your love or approval
我不需要你的認可,不需要你的愛或贊同
Oh oh oh oh oh oh, yeah, they can talk 'cause they ain't scars like me (me)
噢噢噢噢噢,耶,他們可以議論,因為他們沒有像我一樣的疤痕。