《You Make Me Feel Brand New》的中文歌詞如下：
You make me feel brand new
你讓我感到全新
A different person when I'm with you
當我和你在一起時，我不再是同一個人
A different person I don't recall
一種新的，我從未知曉的人
And when I feel all alone
當我感覺孤單
A certain person brings me on
有個人出現，帶給我一種全新的感覺
Yeah, it's the way you are
這就是你
You make me feel brand new
你讓我感到全新
A certain person lights me up
一個特定的人讓我發光
And when I'm with you, I feel like I belong
當我跟你在一起時，我感覺我屬於某人
And I can tell that it's real
我能感覺到這是真實的
You make me feel brand new
你讓我感到全新
You make me feel brand new, yeah yeah
你讓我感到全新，耶耶
And I don't want to run away
我不想逃避
And I don't want to hide the way I do alone
我不想像以前那樣獨自躲藏
Cause you make me feel brand new
因為你讓我感到全新
When we dance in the moonlight
當我們在月光下共舞時
Baby, it's so right
寶貝，這是如此美好
It feels like a fairytale reprise, yeah yeah yeah yeah yeah
就像童話般美好，耶耶耶耶耶
You make me feel brand new. (Yeah)
你讓我感到全新（耶）
And I don't want to say goodbye (no)
我不想說再見（不）
Cause you make me feel brand new (Oh)
因為你讓我感到全新（喔）
And when you hold me in your arms (Oh)
當你把我擁入懷中時（喔）
I can tell that it's forever (forever) yeah yeah yeah yeah yeah. (Oh)
我能感覺到這是永恆的（永遠）耶耶耶耶耶（喔）