bad influence歌詞

《Bad Influence》的詞曲作者是艾薇兒·拉維尼,歌曲演唱者也是艾薇兒·拉維尼。

歌詞如下:

I remember when I told you

我還記得當時告訴你的話

You don't know what you do to me

你根本不知道你對我做了什麼

And now I'm feeling so weak

現在我感到無力無助

When you're around me, yeah

當你靠近我的時候

And I don't know why

我不知道為何

I let you walk all over me

我讓你毫無保留地欺負我

But now I'm thinking maybe I

但現在我在想或許我

Shouldn't let you back in

不應該再讓你進來

Chorus:

Bad influence, yeah, I shouldn't let you in

壞影響,不應該讓你再進來

I shouldn't let you play with my mind

不應該讓你再玩弄我的思想

Bad influence, yeah, I shouldn't let you in

壞影響,不應該讓你再進來

You don't care about me, about me

你不關心我,不關心我

Oh oh oh oh

Remember when you called me baby

還記得當你輕呼我的名字時

And said you were sorry for everything, yeah

並且對我一無所損,然後向我道歉?

Now you say that you're through with me

現在你卻說你已經受夠了我

And I don't know what to do, yeah

我不知道該怎麼做,耶

But I don't want to feel this way forever

但我不想永遠這樣感覺著

And I won't let you push me around, no, no

我不會讓你隨意欺負我,不會的

But now I'm thinking maybe I should forget about you, yeah

但現在我在想或許我應該忘記你,耶

Chorus: (See above)

So tell me why I let you back in (Why?)

所以為何我還讓你進來(為何?)

You make me feel like I don't need nobody else (No, no)

你讓我感到我不需要其他人(不需要)

Just one touch and I'm in danger (Oh oh)

只要一觸摸我就陷了進去(噢噢)

And now I got you on my bad influence (Got me)

現在我已經受到你的壞影響(得到我)

Chorus: (See above) (2x)

So tell me why, why, why I let you back in? (Back in?)

為何我還讓你進來?(進來?)

Why? Why do I keep letting you play with my mind? (Play?)

為何我還是讓你玩弄我的思想?(玩?)

Chorus: (See above) (2x)