bad day歌詞中英

bad day的歌詞中英對照如下：

I woke up this morning with a bad feeling in my gut 我今天早上醒來時感覺心情很糟糕。

It was the same old thing again, another sleepless night 又是老一套，又是一個不眠之夜。

I hit the snooze button and hit the floor running 我按下了暫停按鈕然後衝下樓去

I was out the door and to work by seven o'clock 七點鐘我就出門去工作了

And in my mailbox, another mountain of stress 信箱裡又是一堆壓力

It's like a bad habit that I can't shake it off 就像我無法擺脫的壞習慣

I'm up all night to get it right 整夜未眠就是為了擺脫困境

But it's a bad day, yeah, it's a bad day for me 可是今天真糟糕，真是一個倒霉的日子

It's a bad day, yeah, it's a bad day for me 今天真糟糕，真是一個倒霉的一天

The traffic on the way to work was moving slow 上班的途中交通很堵

I swear there must have been a million cars that came before 我發誓前面一定有好幾輛車

But then I passed a coffee shop and that's where I decided 我經過一家咖啡店，在那裡我決定

To take a deep breath and just roll with the flow 深呼吸一口氣順其自然

And now I'm here, I'm feeling much better now 現在我在這裡，我感覺好多了

It's like a cloud had lifted and I could breathe again 就像烏雲消散我可以呼吸了

I'm up all night to get it right 整夜未眠就是為了擺脫困境

But it's a bad day, yeah, it's a bad day for me 可是今天真糟糕，真是一個倒霉的日子

It's a bad day, yeah, it's a bad day for me 今天真糟糕，真是一個倒霉的一天

Everybody gets a bad day 每個人都有糟糕的一天

Yeah, sometimes you just don't feel like smiling 有時候你不想笑出來

Everybody gets a second chance 每個人都有第二次機會

Yeah, sometimes you just gotta take it 所以有時候你只需要把握機會

I woke up this morning with a heavy heart 我今天早上醒來心情沉重

But then I realized that this too shall pass 但後來我意識到這一切都會過去

So I got up and did it again 我重新振作起來再一次做我自己

Because it's just another day 因為這只是另一天罷了

我今早醒來心情鬱悶，又是一晚無眠之夜。我按下了暫停按鈕然後衝下樓去。我七點鐘就出門去工作了。在信箱裡有一堆壓力壓著我。就像我無法擺脫的壞習慣。我整夜未眠就是為了擺脫困境。可是今天真糟糕，真是一個倒霉的日子。今天真糟糕，真是一個倒霉的一天。上班的途中交通很堵，但我決定順其自然。現在我在這裡，我感覺好多了。就像烏雲消散我可以呼吸了。我整夜未眠就是為了擺脫困境。可是今天真糟糕，真是一個倒霉的日子。今天真糟糕，真是一個倒霉的一天。每個人都有糟糕的一天，有時候你只是不想笑出來，每個人都有第二次機會，有時候你只需要把握機會。今早醒來心情沉重，但後來我意識到這一切都會過去，這只是另一天罷了。