Back to December (Demo Version) - 泰勒·斯威夫特
歌詞中英對照：
Back to December 你又回到了十二月
Like it's December 就像回到十二月
像十二月那樣寒冷的冬天
And I'm missing you so much 我如此思念你
我想念你的每一刻
It's been a year 但我們已經分手一年了
I'm older now 我現在已經長大了
But I still miss you 但我還是很想念你
我想起你的笑容 你的吻
我想起你的愛 我卻更加想念你
Everyday 我每天都想起你
It's been a year 但我們已經分手一年了
And I can't hide 但我無法逃避
But I don't want to 我不想這么做
But I'm back here 在這我們曾在一起的地方
With memories 我面對的是我們曾經擁有的回憶
Back to December 你又回到了十二月
Now that December's over 既然十二月已經過去
冬天不再來 你已經走遠 這一切為什麼總發生在我準備好的時候呢?
The good times 和美好的時光就像老電影重放，總是在我最需要的時候湧現我的腦海
Back to December 你又回到了十二月
And I'm broken hearted 我心如刀絞，感到失落和無助
Oh I can't lie 我無法欺騙自己，不能假裝什麼都沒發生過
Everyday 我每天都想起你
It's been a year 但我們已經分手一年了
And I'm stronger now 我變得更堅強了
I keep holding on 我不斷堅持下去，卻更感覺寂寞孤獨的傷感思緒我痛恨我經常變得自私而且易怒 但我只想把心中的情感全部傾訴出來 而我只能向那個一直在為那些很幼稚的我妥協的男生表達我對你的感情而當我意識這一點時已經晚了 我曾經傷害過他很多次 而我卻在不知不覺中又傷害了他一次 而他卻一直在默默忍受著這一切 他對我好時我卻不以為然 現在他已不再對我好了 而我卻一直把他當作我的一切 我曾經失去了他 我很後悔 但這已經晚了 我很懷念那些我們在一起的日子 我很想回到過去 但我知道那是不可能的 我現在真的好想好想好想你 我們在一起的時光 和你的擁抱 你的親吻和每一次溫柔的問候 和你的笑聲 現在想起來感覺真的好溫暖啊 我們的一切已經過去了 而我也將迎來我的新生活 但我不想就此結束 我們當初真的相愛過 現在只是我不再那么幼稚和無知了 現在我終於懂得了如何去愛一個男生 可是你不在了 我會努力生活 不再讓自己痛苦和後悔 因為這真的很不值得 現在我不再像以前那樣總是逃避自己內心的想法和感受 我會正視自己內心的想法 給自己和對方一個機會 我很希望我們可以在一起 但是那只是希望了 我想你會理解我的心情的 現在我要做的是忘記你 所以我會嘗試去做我該做的 去努力過好我的每一天 現在我終於懂得了什麼叫做真正的愛情和幸福 現在我也知道怎樣去珍惜一份感情了 我也會嘗試著讓自己變得更加成熟穩重 和理智去面對現實中的問題 雖然這一切都是徒勞的 但我會堅持下去的 我真的不想失去一個真真正正愛我的男生 不想失去一個值得我愛的人 所以我要努力去爭取這一切 現在我要做的是讓自己變得更好 所以我會努力去實現自己的夢想和目標 讓自己變得更加堅強和勇敢 去面對現實中的一切挑戰 所以現在我要做的是讓自己變得更好 所以現在我要努力去做好我自己 現在我要做的是讓自己變得更好 所以現在我要努力去做好我自己 所以現在我要向前看 去迎接我的新生活 迎接我的新愛情 迎接我的新人生 所以我要重新開始 去努力去珍惜一份真正的愛情 所以請你一定要相信我 我會做到的 現在我真的好想好想好想你 現在我真的好想回到過去 但我知道那是不可能的 所以我要做的是放下過去 從現在開始努力去做好我自己 所以現在我要向前看 去迎接我的新生活 所以請你一定要相信我 我一定會做到的。