back to december中文歌詞

《Back to December》的中文歌詞如下：

I should've asked you out on more dates

我本應更多邀你出去共度良辰

Not let my pride get in the way

而不讓我的驕傲擋道

You were leaving and I didn't know what to say

你要離開了我卻不知道說什麼

But now it's too late and I can't get you off my mind

但現在為時已晚，我無法將你從心中抹去

Back to December

重回十二月

When I first saw you

當我看你第一眼時

I fell hard but now I'm lost again

我曾經深陷其中，但現在我又迷失了

In the winter of December

在十二月寒冬里

When I tried to fight it

當我試著去抵抗它

I swore I wouldn't fall for anything but you

我發誓除了你我不會再受任何誘惑

But now it's too late

但現在為時已晚

And I can't get you off my mind

我無法將你從心中抹去

Now I'm back where I started from

現在我又回到了原點

And I'm feeling like a fool for all of it

感覺像個傻瓜一樣重蹈覆轍

I should've known better than to doubt you

我應該相信你而不是懷疑你

Now I'm back here wanting more of you

現在我回來想更多擁有你

But now it's too late and I can't get you off my mind

但現在為時已晚，我無法將你從心中抹去

Now I'm back where I started from (Back to December)

現在我又回到了原點(重回十二月)

And I'm feeling like a fool for all of it (Winter of December)

感覺像個傻瓜一樣重蹈覆轍(十二月寒冬)

I should've known better than to doubt you (Back to December)

我應該相信你而不是懷疑你(重回十二月)

Now I'm back here wanting more of you (Winter of December)

現在我回來想更多擁有你(十二月寒冬)

But now it's too late and I can't get you off my mind (Oh)

但現在為時已晚，我無法將你從心中抹去(喔)

I remember when you held me close to you (Oh)

我記得當你緊緊抱住我時(喔)

And how you made me feel so sure (Oh)

你讓我感到如此確定(喔)

Now I'm standing here all alone (Oh)

現在我獨自站在這裡(喔)

Trying to pick up all the pieces that you broke (Yeah)

試著撿起你打破的所有碎片(是啊)

And now it's too late and I can't get you off my mind (Oh)

但現在為時已晚，我無法將你從心中抹去(喔)

But now it's too late and I can't get you off my mind (No, no)

但現在為時已晚，我無法將你從心中抹去(不，不)