back number的《sympathy》的歌詞如下:
日文歌詞:
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても思い出にできない
あの頃の二人に戻れる日が
來るのをずっと祈ってた
苦しみを分け合いたい
もう一度だけ立ち止まった
あの丘に二人戻れたら
今はもう二度と戻れない
忘れない もう一度だけ
振り向いて 抱きしめて
苦しみを分け合いたい
もう一度だけ抱きしめて
あの丘に二人戻れたら
今はもう二度と戻れない
中文歌詞:
為什麼會喜歡上你
時光流逝也無法忘記你
一直祈禱著能回到那時候的我們
想再次分擔你的痛苦
只要再一次停下來的話
如果能回到那座小丘上的我們
現在絕對不會再回來
不會忘記 只要再一次
回頭擁抱我
想再次分擔你的痛苦
再一次擁抱我
如果能回到那座小丘上的我們
現在絕對不會再回來
英文歌詞:
How could I fall in love with you?
Time cannot eradicate my memories.
I prayed for the day when we could return to those days.
I want to share the pain with you once again.
If only we could stop for a moment.
If only we could return to that hillside.
Now, I cannot return again.
I will not forget, just once more.
Turn around and embrace me.
I want to share the pain with you once again.
Embrace me once more, and hold me tight.
If only we could return to that hillside.
Now, I cannot return again.