初音voice的日文歌詞為:
歌詞:
初音:
空に響く旋律 夢に潛む 願いを
透明な羽を そっと広げ 飛ぶの
弱さを隠さないで ただ前を向いて
進むべき道 見つけたの
鏡:
ただ美しく そっと包み込む
たふんに愛を そっと伝えるの
迷いを消さないで ただ夢を見て
輝く未來 信じたの
合唱:
そして ひとつに… 響け
高く飛べ… 今時は未來…
追い求めて進む夢の途中
抱きしめ合って 前に進もう…。
羅馬音歌詞為:
haku ni hikumu senritsu yume ni hisomu negaio
toumei na hane o sotte hiroge tobu no
yowasa o kakusanai de tada mae o muite
susumubeki michi mitsuketa no
kagami: tada utsukushiku sotte tsutsumi konu
tafuni ai o sotte tsutsumeru no
mayoi o kisanai de tada yume o mite
kagayaku mirai shinjita no
Hybrid: soshite hitotsu ni... hikure takaku tobe... ima jitsu ha mira... oi motomete susumu yumeno tochuu dakishimete mae ni susumou...。
中文翻譯為:
響徹天空的旋律,潛藏在夢裡的願望。
輕輕展開透明的羽翼,翱翔吧。
不要隱藏你的脆弱,只需面向前方。
找到了應該前進的道路。
鏡子:靜靜地美麗地包容著你。
輕輕傳遞愛,不要消逝。
不要迷茫,只要追尋夢想。
相信光輝的未來。合唱:然後,匯成一聲……響徹雲霄……高飛吧……現在時代還未到來……我們追求著並進的夢想在途中……擁抱彼此,勇往直前吧……。