back number的《loneliness》的歌詞如下:
日文歌詞:
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても思い出にできない
後悔さえもしてないのに
あの頃は涙を流した
あの夢を追いかけてた
仆らはどこへ向かおうばかりで
どんなに離れていても
心の中で君を感じていたんだろう
そんな想いを胸に抱いて
もう一度伝えたい
loneliness 抱きしめて
あなたの胸に
ただ一つ望んだのは あなたの傍に居たい
loneliness 優しさに
包まれてるなら もう泣かないで
どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても思い出にできない
後悔さえもしてないのに
中文翻譯:
為什麼會喜歡上你 這是為什麼呢?
時光流逝也無法將你從回憶中抹去
明明連後悔也沒有過啊
那時候卻還是留下了眼淚喔,我追著那個夢想不停的前進著
那時候,我們在去哪裡呢?無論距離有多遠
可是在我的心中始終感覺到你喔,懷著這份思念想再向你傳達一次啊! 擁抱著孤單 希望在在胸懷裡 只想在能依偎在你的身旁 如果在你身邊是那樣令人感動的地方 那么我已經不會再哭泣了 為什麼會喜歡上你 這是為什麼呢? 時光流逝也無法將你從回憶中抹去 明明連後悔也沒有過啊 時光流逝也無法將你從回憶中抹去啊...
啊...在我們的回憶里已經沒有什麼可以留戀了...
所以我們只是靜靜地凝視著彼此的臉龐。