"Baby It's Cold Outside" 是由Chicago的Chuck Jackson在1987年創作的歌曲,它主要講述了兩位在冬天約會的人的浪漫情境和他們在告別時的依依不捨。
以下是一些主要歌詞:
女:Baby it's cold outside
外面好冷
Let me stay here a while longer
再讓我待在這兒稍久一點
Won't you come and warm me up some
你難道不打算來溫暖我一些嗎
男:Baby it's cold outside
外面好冷
But your kisses make me feel warm inside
但你的吻卻讓我心裡暖洋洋
I've been all around the world
我環遊世界
But I'm back where I started from
但最後又回到原來的地方
女:Melt the ice that's blocking my heart
融化我內心的堅冰
Come and let the fire take flight
過來讓火苗起飛
Now I'm not sure which way is up
現在我無法確定方向
You can take your time, take your time
你可以慢慢來,慢慢來
(Repeat Chorus)
(重複合唱)
男:I got caught in a storm
我被困在風暴中
And your love was the lightning that struck me down
你的愛如閃電般擊中了我
Now I'm not sure where we should go
現在我無法確定我們該去哪裡
Just don't close the door, don't close the door
不要關上那扇門,不要關上那扇門
(Bridge)
女:Now I'm froze like a deer in headlights
現在我像被嚇呆的小鹿一樣凍僵了
But I know that I'll be alright with you here by my side
但知道有你在身邊,我會沒事的
Just as long as it doesn't start to snow (snow)
只要不開始下雪就行(下雪)
(Chorus x2) (合唱兩次)
注意:這首歌也有多種版本,不同版本的歌詞和曲調可能略有不同。