《Baby Blue》是日本歌手HALCALI演唱的一首歌曲,作為HALCALI第二張單曲的A面,主打曲目同時也是搭配電影《她和她的她的故事》的主題曲。歌詞如下:
僕は 世界に一人 そう ささやいても
我孤身一人 獨自在這個世界上 就算小聲的私語
君の 聲が聞こえる ただそれだけで
也能聽到你的聲音 僅此而已
どんな夢を見てるの? 君の瞳に
你的眼裡映出怎樣的夢境
青空に向かう飛行機雲に
向著藍天飄去的飛機雲
僕らの未來が描かれるの
我們的未來在此刻畫而出
虹色に 色づいた朝焼けを夢見てた
夢想著染上彩虹色的朝霞
夢で逢い もっともっと近くで
夢中相逢 希望你能在我身邊
笑顔見せて 抱きしめてあげる
讓我看見你的笑臉 緊緊擁抱你
Baby Blue そんな夢を見てる
Baby Blue 我在做著這樣的夢
君の瞳に 僕らの夢を映すの
你的眼中倒映出我們的夢想
Baby Blue そんな夢を見てる
Baby Blue 我在做著這樣的夢
まだ醒めないままに
仍然無法醒來
真っ直ぐな瞳でただそばにいても
清澈的眼神 我只想在你身邊
なんだか切なくて 夢じゃないね?
感覺有些難過 這不是夢吧?
星空に誓って 手を取って歩いてゆく
向著星空發誓 我們手牽手繼續前行
そして目覚めたら…愛してるって言える?
當醒來時 能說出口嗎 我愛你?
夢で逢い もっともっと近くで
夢中相逢 希望你能在我身邊
抱きしめても 好きなんだから
所以我會緊緊擁抱你 因為我喜歡你呀
Baby Blue そんな夢を見てる
Baby Blue 我在做著這樣的夢
世界中に君を 只一つ殘して
世界只剩下你一個存在了
Baby Blue そんな夢を見てる
Baby Blue 我在做著這樣的夢
ずっとそばにいても 好きだよ
無論何時無論在哪裡 我都會喜歡你呀
Oh Baby Blue Oh Baby Blue...