b1a4 yesterday中韓歌詞

B1A4的《Yesterday》的韓語歌詞如下:

(韓文歌詞)

아침에 눈 뜨니 너는 왜 날 울리니

어젯밤 꿈에 나타난 너 웃고있잖아

난 너를 사랑해 난 너를 믿고싶어

이제는 떠나가지만 그럴수록

그댄 날 사랑하지 않아

(中文翻譯)

早上睜開眼睛你為什麼還要讓我哭

昨晚夢中出現的你明明在笑啊

我愛你 我願意相信你

雖然現在要離開你 但越是如此

你卻不愛我

以下是整首歌詞的翻譯:

B1A4 - Yesterday (Korean ver.)

아침에 눈 뜨니 너는 왜 날 울리니 (waking up)

어젯밤 꿈에 나타난 너 웃고있잖아 (wondering if it was a dream)

난 너를 사랑해 (I love you)

난 너를 믿고싶어 (you were my yesterday)

이제는 떠나가지만 (goodbye my love)

그럴수록 (woo hoo hoo)

그댄 날 사랑하지 않아 (wondering why)

한번뿐인 나의 고통은 우리사이의 (it's all my fault)

미čen거렸던 내사랑에 멍하도록 (like a doll)

날려버린 것처럼 아무렇지 않은 너의 (nothing to say)

슬픈 모습을 그런데 (I'm sorry)

어젯밤에 나타난 너는 (I miss you)

이미 내게로 다가왔잖아 (like a dream)

난 너를 사랑해 (I love you)

난 너를 원망해 (yesterday)

아직도 아픈 이별인가요 (so sorry) (baby) (it's not your fault)

Baby you were my yesterday (yesterday)

너무 예쁜 그대는 (my love) (you were my everything)

바람에 불어라도 (I'm sorry) (never say goodbye) (it's not your fault)

이제는 나를 떠나가지마요 (I'm crying in the rain)