b'z的歌詞和翻譯如下:
歌詞:
僕達は今動き出した (我們現在開始行動了)
未來に夢を背負って (肩負起對未來的夢想)
さぁ行こう 共に (來吧,一起走吧)
夜空を超えて羽ばたく (跨越夜空,振翅高飛)
君達も同じだろう (你們也一定感同身受吧)
何も恐れはしない (什麼都不害怕)
目を開けて 視線を突き抜けて (睜開眼睛,突破視線)
解き放って 走り出そう (釋放自己,開始奔跑)
明日はまだ見えないもんだ (所謂明天看不見的東西)
今日が終わるのならば (如果今天結束了)
僕達は今夢を切り出した (我們現在開始實現夢想了)
未來に夢を抱いて (懷揣著對未來的夢想)
さぁ行こう 共に (來吧,一起走吧)
日陰に溶け込む未來へ (溶入陰暗中向著未來前進)
合唱:
摑み取ろう さぁ行こう (讓我們一起抓住夢想,一起前進)
月と時のムネ目を尖らせれば (即使月亮和時間無情地鞭策著我們)
そこにあるもの そこにいるよ (在那裡擁有的東西,一直都在這裡)
失うものなんて なかったよ (從未失去過什麼)
訳:
我們現在開始邁出步伐,
肩負起對未來的夢想。
來吧,一起走吧,超越夜空,振翅高飛。
你們也一定有同樣的感受。
我們什麼都不害怕。
睜開眼睛,突破視線,釋放自己,開始奔跑。
所謂明天看不見的東西,如果今天結束了。
我們現在開始實現夢想了。
懷揣著對未來的夢想,一起走吧。
溶入陰暗中向著未來前進。
讓我們一起抓住夢想,一起前進。
即使月亮和時間的鞭策無情地抽打我們,
我們擁有的東西一直都在這裡。
從未失去過什麼。
無論何時何地,我們都要勇敢面對。
所以讓我們一起前行吧!
這就是我們的故事,我們的旅程。
所以讓我們一起邁出步伐吧!
未來會更加美好!