《Automatic》的日文歌詞為:
僕の気持ち伝えたくて
君の手を握り締めてた
夢を追いかけてたあの頃
ただそれだけを忘れない
戀をしてみたくて
君の橫顔見つめた
戀をしてみたいのに
僕の気持ちわからない
君の言語に騙されて
君の言葉に溺れてる
君の全てを知りたいのに
どうすればいいのかなんて
君にも僕にもわからない
自分がどんなふうに戀をしてるか
僕はまだまだ自分で戸惑うばかり
迷いながらも前を向いてる
ただそれだけを信じてる
ただそれだけを抱きしめてる
どうすればいいのかなんて
君にも僕にもわからない
戀をしてみたくて
僕はまだまだ自分で戸惑うばかり
戀をしてみたくて
迷いながらも前を向いてる。
其翻譯為:
想傳達自己的心情,緊握著你的手,追逐夢想的時光,只是無法忘記那個時候。想嘗試戀愛,凝視著你的側臉,明明想嘗試戀愛,卻無法理解自己的心情。被你言語所迷惑,沉溺於你的話語,想了解你的一切,但卻不知道怎么做才好。對於你和我,我們到底該怎么辦,連我自己都不知道,自己在以怎樣的方式戀愛著,自己依然迷茫,只能慢慢適應,雖然迷茫卻依然向前走,只是相信這個而已,只是抱緊這個而已,不知道怎么做才好,對於你和我,我們到底該怎么辦。戀愛的感覺真好啊,自己依然迷茫。想嘗試戀愛,雖然迷茫卻依然向前走。
以上就是《Automatic》的歌詞和翻譯。