at last歌詞

《At Last》的英文歌詞如下：

When I first kissed you, 當我第一次吻你的時候

I knew right then and there 我就知道那一刻我找到了真愛

And I've been in love with you so hard 自從我第一次吻你之後

I've been so in love with you 我一直都很愛你

Chorus:

At last, at last, I've found somebody 終於，我終於找到一個人

I've waited all my life 我是如此地期待著

At last, at last, I'm so in love with you 我如此地愛著你

It's more than I ever dreamed of 這一切比我曾經夢想的還要美妙

Through the clouds of confusion 在迷茫的雲海中

I kept on holding on 我一直在堅持著

Hoping to find true love some day 希望能有一天找到真正的愛

But the heartaches and the pain 但是心痛和傷感

Were not enough to make me give up 不足以讓我放棄

And now I'm so relieved 我現在感到非常輕鬆

Chorus:

At last, at last, I've found somebody 終於，我終於找到一個人

I've waited all my life 我是如此地期待著

At last, at last, I'm so in love with you 我如此地愛著你

It's more than I ever dreamed of 這一切比我曾經夢想的還要美妙

Verse 3:

And I will lay me down 我將放下自我

And I will lay me down 我將躺下

In the arms of the one that I adore 在我深愛的懷抱中

In the arms of the one that I adore 在我深愛的懷抱中

And I will never have to be alone 我永遠不會再孤單了

Chorus:

At last, at last, I've found somebody 終於，我終於找到一個人

I've waited all my life 我是如此地期待著

At last, at last, I'm so in love with you 我如此地愛著你

It's more than I ever dreamed of 這一切比我曾經夢想的還要美妙

中文翻譯：

最後，我終於找到了某人，我等了一輩子。最後，我終於深深地愛上了你，這一切比我曾經夢想的還要美妙。經歷了困惑的雲霧，我一直在堅持著，希望能找到真正的愛。但心痛和傷感不足以讓我放棄，現在我很開心。終於，我終於找到了某人，我一生都在等待。最後，我深深地愛上了你，這比我曾經夢想的還要美妙。所以我相信在可以為你哭泣之前我一定已真正地學會了珍惜你。我真的學會了珍惜你。我將在深愛的懷抱中放下自我，不再孤單。