"At" 是歌曲 "New Divide" 的部分歌詞,由金屬樂隊(Metallica)演唱。以下是這首歌詞的中文翻譯:
Verse 1:
在這漆黑的夜晚,我在此駐足
我在這個孤獨的世界裡迷失了自我
我想要尋找一個出口
從這無盡的痛苦中解脫出來
Chorus:
At the edge of the world, I stand alone
在世界的盡頭,我獨自站立
Trying to find a way out, but there's no way home
試圖找到出路,但無處可歸
At the end of the road, I'll face the cold
在路的盡頭,我將面對寒冷
Verse 2:
我已經走得太遠,無法回頭
我只能繼續前行,直到找到答案
我知道黑暗之後就是光明
但我不知道這條路何時會結束
Chorus:
At the edge of the world, I stand alone
在世界的盡頭,我獨自站立
Trying to find a way out, but there's no way home
試圖找到出路,但無處可歸
At the end of the road, I'll face the cold
在路的盡頭,我將面對寒冷
Bridge:
有時候我感到疲憊不堪
但我必須繼續前行,直到找到我的歸宿
即使前方是無盡的黑暗,我也要繼續前進
因為我知道,光明就在前方等待著我
Chorus:
At the edge of the world, I stand alone
在世界的盡頭,我獨自站立
Trying to find a way out, but there's no way home
試圖找到出路,但無處可歸
At the end of the road, I'll face the cold
在路的盡頭,我將面對寒冷
Outro:
在這漆黑的夜晚,我將繼續前行
直到找到我的光明,直到找到我的歸宿"