《ASCA UNTIL》的日文歌詞如下：
歌詞：
あの夢を追いかけて 遠く離れていても
ただ一つだけ祈ってる あなたのもとに屆くまで
なぜか微笑みに泣き 時はいつも短くて
心をそばに殘す 願い事なら もう少し近づいて
遠く離れてもいい もう一度だけ立ち止まれば
あなたの胸に抱かれて 夢を見る夢を抱きしめる
ASCA UNTIL 愛を誓う あの夢を追いかけて
たどり著いた時は あなたの胸に抱かれて
遠く離れてもいい 時を超えて來たから
心は遠くにさまよう あの夢を見つめている
屆かないなんてならない 思い伝える術もないから
まだ果てしない想いを 抱きしめ 飛び立つ運命さえ
強くなれるのだろう 一つの夢に私は
ただ愛してる 想うことしか伝えられないから
あなたの胸に抱かれて 夢を見る夢を抱きしめる
ASCA UNTIL あなたを守る 心を刻む想いを
遠く離れてもいい 時を超えて來たから
あの夢を追いかけて 夢を抱きしめる
中文翻譯：
追逐那個夢想，即使遠離到遠方，也只祈禱一件事，直到到達你身邊。
為何笑中帶淚，時光總是匆匆。心中殘留的願望，再靠近一些。
即使遠離，只要停留一次，在您的懷抱中看到夢想，擁抱夢想。
ASC的誓言：追逐那個夢想，直到到達。在您的懷抱中感受到夢想。
遠離即使遙遠，也因超越時空而來。那夢想注視著的心在遠方徘徊。
不追求無止境的夢想，因為我無法傳達思念。緊緊擁抱那無盡的思念，起飛命運的承諾。
堅定的承諾將再次為我一生追逐一個夢想。除了愛她之外，別無選擇。只把思念傳達給她。在您的懷抱中看到夢想，擁抱夢想。ASC將守護您的心，銘記著思念。
追逐那個夢想，懷抱無盡的夢想。擁抱它吧！即使遠離也無需畏懼。讓我們一起迎接明天的曙光吧！