As Time Goes By - 時光如梭
填詞：Leonard Cohen
歌曲原唱：Leonard Cohen
英語歌詞：
When you're alone and you need someone
當你孤身一人，你需要有人陪伴
You can't but help but wonder why
你不能控制自己不去想
Why there's no one here to hold you tight
為何身邊沒有人在擁抱你
And you feel so all alone
你感到如此孤獨
As time goes by and you realize
隨著時間的流逝，你開始意識到
It was a dream that you once knew well
這曾是你一度熟悉的夢
That you'll wake up from and be alone again
你會再次從夢中醒來，再次感到孤獨
As time goes by, and it may take a while, 隨時間流逝，或許需要一段時間
But I know for sure, my love will never die, 但我深信不疑，我的愛永遠不會死去
It's a dream that won't die, as time goes by 這是一個不會消逝的夢，隨著時間的流逝
中文翻譯：
當你孤身一人，需要有人陪伴時
你無法控制自己不去想為何身旁無人讓你感到如此孤獨。
隨著時間的流逝，你開始意識到這只是一場夢。
你將再次從夢中醒來，再次感到孤獨。
過去的美好回憶總是會隨著時間而淡忘。
但是我深信不疑，我的愛永遠不會消逝。愛是一個永遠不會死亡的夢。隨著時間的流逝，愛永不消失。