《Another Rainy Day》的詞曲作者是Katy Perry。以下是這首歌的部分歌詞:
Verse 1:
I'm tired of being alone
我厭倦了獨自一人
I'm tired of the rain
我厭倦了雨天
I'm tired of the memories
我厭倦了回憶
That won't seem to fade away
那種永遠不會消退的記憶
Chorus:
Another rainy day
又是一個雨天
Just me and my memories
只有我和我的記憶
Another rainy day
又是一個雨天
Trying to forget
試圖忘記
Verse 2:
I close my eyes and dream
我閉上眼睛夢想
Of days before this all began
這一切開始之前的日子
I wish that I could wake up
我希望我能醒來
And find that it was all a bad dream
發現這只是一個噩夢
Chorus:
Another rainy day
又是一個雨天
Just me and my memories
只有我和我的記憶
Another rainy day
又是一個雨天
Trying to forget
試圖忘記
Bridge:
I'm holding on by a thread
我僅僅依靠著一根線維持著
Trying to keep my head above the waves
試圖讓我的頭伸出波濤之外
But I'm feeling so defeated
但我感到如此失落
And I don't know what to believe anymore
我不知道還能相信什麼了
Chorus: (repeat)
Another rainy day (rainy day)
又是一個雨天 (雨天)
Just me and my memories (memories)
只有我和我的記憶 (記憶)
Another rainy day (rainy day)
又是一個雨天 (雨天)
Trying to forget (forget)
試圖忘記 (忘記)
Outro:
But in the end, I know I'll be alright again (know I'll be alright)
但最後,我知道我將再次好起來 (我知道我將再次好起來)
Because I've been through this before (before)
因為我曾經經歷過這一切 (之前)
And I survived another rainy day (another rainy day)
我挺過了另一個雨天 (另一個雨天)