Another Days的日文歌詞如下:
Another days
また一日を ひとつつきてゆく
あなたのそばにいるたびに
失った日々の數も増えていく
始まりを そう願った
不安に震える肩を 握った手 なぞってたんだ
遙か未來を 分けあって 眠りにつく君のそばに なんて思わなくなって來たんだ
巡り會って いくつもの季節を越えた
ふたりで もう一度 夢を探そう
あの空を あの場所を もう一度探そう
もう一度抱きしめて もう一度離さないで
あなたのそばにいるたびに
失った日々の數も増えていく
ふたりで もう一度 夢を探そう
あの空を あの場所を もう一度探そう
もう一度抱きしめて もう一度離さないで 今すぐに…
羅馬音歌詞:
mata ichiijiri o hitotsu tsukitemu yuku
anata no soba ni iru tabi ni ni
ushinatta hibi no kazu mo fuete yuku
hajimari o sou negatta
fuan ni furueru kata o nigitta te nazotte tanda
haruka mirai o kakeatte nemuri ni tsukusu kimi no soba ni nante omowanaku natte kitta n da
meguri atte ikutsu mono kisetsu o koeta
futari de moudouni yume o sagasou anata no soba ni iru tabi ni ni
futari de moudouni yume o sagasou ano sora o ano basho o mou ichido sagasou
mou ichido dakishimete mou ichido hanasanai de ima sugu ni...
中文歌詞:
又過了一天,一次又一次地與你相遇。
每次都在你身邊的時候,失去的日子也在增加。
祈禱著開始,握著顫抖著不安的肩膀,描繪著手指。
已經不再想在遙遠的未來中,一起沉睡尋找夢想了。已經跨越了無數的季節,兩個人再一次去尋找夢想吧。在那個天空和那個地方再次尋找吧。再一次緊緊擁抱我,不要再放開我的手了,現在就立刻……