"Angels Cry" 是由泰勒·斯威夫特與尼歐合作演唱的一首歌曲,收錄於她的第四張錄音室專輯《folklore》。
歌詞文本如下:
Verse 1:
It's a cold night and I'm all alone
在這寒冷之夜 我孤身一人
I'm looking up at the stars in the sky
我抬頭仰望天空中的星星
And I'm feeling like I'm the only one
我感覺到 我是唯一一個
Chorus:
Angels cry tonight
今晚天使們哭泣
And I don't know why
我不知道為什麼
But I feel like I could die
我感覺自己快要死去
Angels cry tonight
今晚天使們哭泣
But I'm not sure if it's a dream or a memory
我不確定這是夢還是回憶
Verse 2:
I'm feeling lost and I don't know where to turn
我感到迷失方向 不知道該轉向哪裡
I'm feeling like I'm over you again
我感覺就像是我又一次結束了這一切
And now it seems like the tears that fall from the sky
現在似乎淚水從天空墜落下來
Chorus:
Angels cry tonight
今晚天使們哭泣
And I don't know why
我不知道為什麼
But I feel like I could die
我感覺自己快要死去
Angels cry tonight
今晚天使們哭泣
But I'm not sure if it's a dream or a memory
我不確定這是夢還是回憶
Bridge:
Am I crying out to angels in the night?
我是否在深夜向天使呼喚?
Is there something they can do for me?
他們可以為我做什麼嗎?
(x2) Chorus:
Maybe they can bring you back to me?
也許他們可以把你帶回到我的身邊?
Angels cry tonight, yeah, yeah, yeah, yeah.
今晚天使們哭泣,耶,耶,耶,耶,耶。
Outro:
I don't know what to do, I don't know what to say, yeah.
我不知道該做什麼,我不知道該說什麼,耶。
And all these memories they just won't fade, yeah.
所有的這些回憶他們不會消退,耶。