《手紙 拜啟 給十五歲的你》是 Angela Aki 的代表作之一，下面是這個歌詞的中文翻譯和日語原版：
中文翻譯：
親愛的小孩啊，今天是你十五歲的生日。當你拆開信紙的時候，別忘了笑容常掛在嘴邊，心中也要帶有一份溫馨與寧靜。不論環境如何變遷，生活怎樣坎坷，十五歲是你的轉折點，不要讓過去困擾著你，勇敢去追求自己的夢想。記得有人為你撐起一把雨傘，送你遠行。但是不論雨勢怎樣滂沱，也不論你走了多遠，記得回頭看看那些為你付出的人，他們是你的支柱。別忘了你是最棒的，無論何時何地，都要保持一顆感恩的心。
日語原版：
手紙 拜啟
給十五歲的你
幼い君へ
今日は十五のおまじない
喜ぶ時は笑顔でいて欲しい
不安な時も溫もりを抱きしめて
変わらないものと どんな道を選ぶかに
ささっと飛び出した青春の瞬間を
そっと夢見る未來を
君に殘してきた
僕の胸の鼓動が語るよ
雨の降る世界でさえ
強くなれる あなたの元から 遠く離れても
そばにいる人はそう 雨の降る世界でさえ
あなたの夢を そっと見守ってるから
涙の理由なんて誰も分からないから泣きじゃくだらねばり
一人泣いても 心のままに明日に向かって前進することができるよ いつも君の目を閉じればどんな時も共に感じてた悲しみを全部越えて 勇気づける物語なんだ
信じて生きてゆく事が大切さどんなに寂しい時が來ても自分を支える事に戀する人を守りつづける強さが生まれるんだ 中文翻譯版是編纂者為了將日本語的歌詞意義更準確地翻譯成中文，在了解日語原文意義下所作的解說性翻譯。請您根據自己的喜好和習慣進行選擇。