angel beats ed歌詞

《Angel Beats!》的片尾曲(ED)歌詞如下:

歌:下川彩

作詞:下川彩

作曲:山下和典

編曲:坂本真綾

羅馬音:

天使(てんし)のしずく

Tenshi no shizuku

流(なが)れてる時(とき)の中(なか)に 溶(と)けて消(き)えてゆく

Nagarete ru to ki no naka ni Toke te ki e te yu ku

記憶(きおく)の河(かわ) 満ちてゆく涙(なみだ) ふたりでいても

Ki o ku no kawa Mi te yu ku na mi da fu ta ri de i te mo

儚(はかな)く 美(うつく)しい約束(やくそく) 君(きみ)の手(て)をぎゅっと握(にぎ)って

Ha ka na ku u tsu ku shi i ya ku so ku ki mi no te o gyu tto ni n gi tte

今(いま)すぐ會(あ)いたい 抱(だ)きしめて ただそれだけでいいのに

I ma su gu a i ta i da ki shi me te ta da so re da ke de i i no ni

中文歌詞:

在流逝的時間中 融化消失

記憶的河流中溢出的淚水 兩個人一起的話

短暫而美麗的約定 緊緊握住你的手

現在就想立刻見面 擁抱你 只是想這樣就好

讓我感受到溫暖 只是那份心情就好 無法承受你的遠離… 不許這樣下去。