Amy Winehouse 的《Rehab》的中文歌詞如下:
Verse 1:
我在空蕩的房間裡遊蕩
對著鏡子我想要打扮
只要我還有機會 我都會變回從前那個我
那過去的傷害我已經不能再忍受
我要再進去那裡繼續洗我的傷口
我陷在無底洞無法抽身而出
但我不再是我了
Chorus:
我試圖將傷痛趕走 我要變回從前那個我
我不能被這種無底洞 折磨的像一隻可憐的動物
我要變回從前那個我 我試圖變回那個我
Verse 2:
我想要重新開始 我要變回從前那個我
我已經準備好面對新的挑戰 我必須振作起來
我不能陷入痛苦之中無法自拔 我知道我現在有多么的不幸
我需要變得更加堅強和堅定 我不要生活在空洞和無聊中 我不能停留在這個境地中不跳出來
Chorus:
我試圖將傷痛趕走 我要變回從前那個我
我不能被這種無底洞 折磨的像一隻可憐的動物
我要變回從前那個我 我試圖變回那個我 不再陷進那種陷阱里
Bridge:
我的時間不多 我想活得更美好一些 我不能在恐懼和迷茫中生活 我需要走出陰影的陰霾中生活
Chorus:(x2) 重複
Outro::
我想要重新開始 我不要就這樣放棄我自己 我想要再次醒來時,我可以感受到我自己,能真正的自由和自由 不要再受傷,我要重生。 我不要沉淪於那黑暗中,不要這樣下去,我不想讓自己的生活變成那樣。 我需要新的機會和挑戰,我不需要感到絕望,不要那樣做,因為我想要變得更堅強。我要變回從前那個我。