"American Idiot" 是 Green Day 的一首歌曲，以下是其部分歌詞和翻譯：
Verse 1:
American Idiot
We're all some kind of idiot
我們都是某種意義上的白痴
Just look around you
You'll see what I mean
看看你周圍的環境，你就會明白我的意思
Chorus:
We're all weeping for tomorrow
But it's all lies, lies, lies
我們都在為明天而哭泣
但那都是謊言，謊言，謊言
We're burning out the lights
But we're still here, here, here
我們正在熄滅燈光
但我們仍然在這裡，在這裡，在這裡
Verse 2:
It's a mess, it's a mess
But we're singing our lungs out
一片混亂，一片混亂
但我們唱出我們的肺腑之言
Just like a pack of idiots
We're making a scene
就像一群白痴一樣，我們製造了一場騷動
(Chorus)
Verse 3:
We're all some kind of idiot
Just look around you
But we're singing our song
And we're still here, here, here
我們都是某種意義上的白痴
看看你周圍的環境
但我們唱出自己的歌
我們仍然在這裡，在這裡，在這裡
(Bridge)
Yeah, I ain't got a clue
But I'm singing about you
And the world that we lose
When we're all just some kind of idiot...
是的，我一點頭緒也沒有
但我在為你歌唱
以及我們失去的世界
當我們只是一群白痴的時候... (Chorus)
Outro:
And when the curtain closes
I know where I'll be
With my friends and my guns
I'll be here, here, here... (Chorus)
翻譯：
第一小節：
美國白痴，我們都是某種意義上的白痴。環顧四周你就會明白我的意思。
第二小節：這裡是一片混亂，但我們會用歌聲去振奮人心。 就像一群白痴一樣製造了一場騷動。（合唱）
第三小節：我們都是某種意義上的白痴，環顧四周你會看到什麼。但我們會唱出自己的歌，我們仍然在這裡。（橋段）是的，我沒有任何頭緒，但我正在為你歌唱，為我們失去的世界。 當我們都只是一群白痴的時候。 （結束） 這些只是歌詞的大致翻譯，更深入的含義可能需要結合歌曲背景和Green Day樂隊的其他作品來理解。