少女時代paparazzi中日歌詞

《Paparazzi》的歌詞如下:

日語版:

Yeah this for the girls of seoul they call themselves "少女時代"

(Yo Girls!)

Paparazzi they always on me

Taking shots like they wanna be me

Haters on the side just can't take it

中文版:

Yeah this for the girls of Seoul they call themselves “少女時代”

(Yo Girls!)

攝影師他們總是在我身旁

拍下我像他們想成為我一樣

側邊的討厭者無法接受

日語版:

They always on my tail like paparazzi

Chasing after me with their cameras

Everywhere I go they gon' find me

Trying to get a good shot of me

中文版:

他們像狗仔一樣緊追在我身後

用相機捕捉我,無論我去哪裡他們都能找到我

想要拍到好的照片

日語版:

Chances are they don't even mean nothing to them

All they want is to be up close with the “少時”

Paparazzi you keep up if you really want to be with me

Hate it or love it they still can't ignore me

中文版:

他們的機會對她們來說可能毫無意義

她們只是想要靠近“少時”拍照而已

攝影師如果你真的想要和我在一起,你就得跟上我的腳步

不管她們是討厭還是喜歡,她們仍然無法忽視我。