《always》是荒木比奈演唱的歌曲,詞曲由谷村新司完成。
日文歌詞如下:
振り向いて下さい ただひとつ願いを
どうかお願い あなたの元へと
流れてる時の中に ただひとつ想いを
どうかお願い あなたに屆いて
あなたの夢を守りたい ただそれだけで
たとえ何もかもを失っても あなたを愛してる
いつも夢を追いかけて 遠くにあなたを想う
どうかお願い あなたの夢を
流れてる時の中に ただひとつ想いを
どうかお願い あなたに屆いて
流れてゆく時の中に ただひとつ祈りを
どうかお願い 愛の意味を
中文歌詞如下:
請回過頭來,我只有一件事想請求你,
求求你,到你的身邊去。
時光流逝,我只有一件事想請求你,
求求你讓它傳達到你的心裡。
我只想保護你的夢想,只要能做到這一點,
即使失去一切,我也愛你。
總是追逐著夢想,想著遠方的你,
求求你實現我的夢想吧。
時光流逝,我只有一件事想請求你,
求求你讓它傳達到你的心裡。
讓我們祈求時間的流逝,讓愛永恆。