《NOWAYMAN》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,井上ヨシマサ譜曲,井上裕香編曲。
中文歌詞:
No way, No way, No way
沒有路,沒有路,沒有路
不向任何人低頭
絕不向任何人低頭
我的人生,由我自己決定
我的人生,由我自己來塑造
就算摔倒,也會爬起來
就算摔倒,也會再次站起
沒有什麼是做不到的
沒有什麼是做不到的
只要我還活著
只要我還活著
我要去尋找我的未來
我要去尋找我的未來
No way, No way, No way
沒有路,沒有路,沒有路
我不需要任何人的同情
我不需要任何人的同情
不管多少次失敗
不管多少次失敗
我都要繼續前行
我都要繼續前行
就算世界把我淘汰
就算世界把我淘汰
我還是會站起來
我還是會站起來
No way, No way, No way
不向任何人低頭
我的人生,由我自己決定
只要我還活著
只要我還活著
哪怕只剩下我一個人
哪怕只剩下我一個人
也不會放棄自己的人生
也不會放棄自己的人生
我相信我自己,我相信自己
一定會迎來光明的一天
一定會迎來光明的一天
因為我活著,因為我還活著
我向前走,直到找到出路
我向前走,直到找到出路
我要飛翔在夢想的天空中
我要飛翔在夢想的天空中 翱翔吧! 翱翔吧! 翱翔吧! 翱翔吧! 翱翔吧! 翱翔吧! 翱翔吧!翱翔吧!
日文歌詞:
No way, No way, No way
ナオ、ナオ、ナオ ない 道路(どうろ)は 誰(だれ)にも邪魔(じゃま)をされずに生きる 生きて行(ゆ)きたいのだから 生きて行(ゆ)きたいのだから No way, No way, No way ダメだって叫(さけ)んで 悲劇(かなげ)だって洗濯(だすど)をさけまくる 自分次第(じぶんしだい)の人生(じんせい)なんだから 踏み外す(そうさす)時があるけれど 命のままに立ち向かう あきらめない どんなに倒れたって立ち直れるさ どんなに倒れたって立ち直れるさ できることなんだ できることがあるさ 生きてるんだ 僕は僕を信じてる どんな日が來ても 僕は僕を信じてる 明日(あす)を見つけるんだ 世界から淘汰されても 立ち向かうんだ 自分次第(じぶんしだい)の人生(じんせい)なんだから どうにかなるさ 僕は僕を信じてる 夢を追いかけて空を翔(か)ける 夢を追いかけて空を翔(か)ける 翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して!翱翔(ほうよう)して! 生存(そうえい)したからこそ 夢見る人間だから。