《grenade》的歌詞如下：
I'm throwin' grenades for you
為你我投擲手榴彈
Trying to keep us both alive
努力讓我們都能活著
But you keep pushing me aside
但你一直推開我到一旁
With your love and affection blind
用你的愛和感情的盲目
And now you got me in the blind
現在你讓我陷入這盲目中
Trying to make sense of all this gunfire
努力在所有的槍戰中找出頭緒
Throwing in the towel, but I ain't done yet
我扔掉毛巾，但我還沒結束
I'm still shooting from the hip, yeah, I ain't done yet
我仍然從臀部射擊，是的，我還沒結束
I'm a love-'em-and-leave-'em-type guy
我是個愛你然後離開的類型的人
But I ain't that type, no, I ain't that type
但我不是那樣的人，不是，我不是那樣的人
I'm a love-'em-and-stay-'em-type guy (type guy)
我是個愛你然後留下的人（類型的人）
Throwing grenades, trying to keep us both alive (alive)
投擲手榴彈，努力讓我們都能活著（活著）
Baby, baby, I'm so in love with you (love with you)
寶貝，寶貝，我如此深愛著你（愛著你）
But you keep pushing, pushing, pushing me away (away)
但你一直推開我，推開我，推開我遠離我
And now I'm all alone and my heart is torn (torn)
現在我獨自一人，我的心破碎不堪（破碎）
Tryna make sense of all this pain (pain) yeah, this pain (pain) yeah... (pain) (喔)
在所有痛苦中尋找原因 痛苦，痛…… 噢… （啊） （唉） 一切關於對愛情都該結束了... 但你是最毒辣的女子讓我戀戀不捨 愛到底是對還是錯？該走了？不再想念我的那瞬間 會要了我。從那裡尋找快樂的種子是最大的失敗 忘不掉的人依舊在懷裡的吶喊 她為他擋去那些責難的歌 一旦被你遇見 再愛都是錯 我該如何是好 即使離開你 我的心裡依舊有你 我該怎么做才好 你是我最愛的那個女子 讓我為你唱出這首歌 就算一切結束 我依舊愛你。 翻譯如下：
為你我投擲手榴彈，試圖保持我們都能活著。但你一直推開我到一旁，你的愛和感情盲目。現在你讓我陷入這盲目中，在所有的槍戰中找出頭緒。扔掉毛巾，但我還沒結束，我仍然從臀部射擊，還沒結束。我是個愛你然後離開的類型的人，但我不是那樣的人。我是個愛你然後留下的人。寶貝，寶貝，我如此深愛著你，但你一直推開我遠離我。現在我獨自一人，我的心破碎不堪。試著在所有的痛苦中找出原因，喔…這一切關於對愛情都該結束了。但我愛你，你會要了我嗎？當你從那裡尋找快樂的種子是最大的失敗時。女人把愛情的迷魂藥輕易給我...但是我已經變得無力了無法自己…讓我留在你身旁我會珍惜...如果我不小心和你分開了那我不知道我是誰了，我知道該走嗎？不想再想起我的那一瞬間你會選擇離開我嗎？那為什麼我還在對你心動？你怎么可能讓一個人完全愛上你？但是我會讓你知道我的心永遠屬於你。即使一切結束我還是會愛你。所以請不要離開我好嗎？請別離開我好嗎？請別離開我好嗎？我愛你！