akb48 first rabbit歌詞

《First Rabbit》是AKB48演唱的歌曲,詞曲由秋元康、野中雄二、井上剛等人創作,歌曲的日文歌詞如下:

日文歌詞:

ねえ どこにいるの?

迷子のままだね

そんな風に思ってる

だけど僕は

きっと探してる

どんな時も

変わらない瞳

今すぐ會いたい

こんな気持ちは

初めてだよ

僕はただ一匹のまま

生きてる奴らに出會えた

あの時一つだけ願い事だった

初めてだよ愛を探す旅に出る

歌詞:

初めてだよ

愛を知ってしまったね

まだまだ長い道のりだろう

そんな時もきっとあるさ

僕のそばにいて

迷子のままだね

そんな風に思ってる

だけど僕はきっと探してる

どんな時も変わらない瞳

夢を抱きしめながら

あの夢を夢見る君を僕は好きだよ

生きてゆけるのは君と出會えたから

今すぐ會いたい

こんな気持ちは初めてだよ

僕はただ一匹のまま

生きてる奴らに出會えた

あの時一つだけ願い事だった

夢を抱きしめながら旅に出る僕らは…

初めてだよ愛を知ってしまったね…

中文歌詞:

喂,你在哪裡?

還是迷路了呢。

你那樣想的話,

但我還是會一直在尋找你。

無論何時,都不會改變的眼神。

現在就想立刻見到你。這種心情,是第一次呢。

我只是一個單獨的傢伙,遇見他們這樣生存的。那個時候只有一個願望。是第一次踏上了尋找愛的旅程。第一次感受到了愛。這將會是一條漫長的路呢。就算有那樣的時刻也一定會有吧,在我身邊呢。你仍然是迷路的孩子。你那樣想的話,但我還是會一直在尋找你。無論何時都不會改變的眼神,擁抱夢想吧。我非常喜歡你呢。能夠繼續生存下去是因為遇到了你。現在就想立刻見到你。這種心情是第一次呢。我只是一個單獨的傢伙,遇見他們這樣生存的。那個時候只有一個願望,那就是去旅行。一起旅行吧…第一次感受到了愛…