akb48 10年桜歌詞

《10年桜》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康作詞,收錄於專輯《10年桜(通常盤)》,2014年發行。

日文歌詞如下:

たどり著いたのは

思い出ばかりの道

戀をして夢をして

一人ぼっちでいた

私を待ってた

あの言葉に微笑みを

春風に願いを

一緒に見た桜

なぜだろう

どんな時も苦手だった

戀をすること

それが人生に意味がある

今ここで

あの夢を追いかけた

あなたと一緒に

10年後もそばにいる

時は流れて

夢は時々遠くなる

だけど思い出は

ずっと心にある

あの夢を見ながら

ふたりで老いたい

春風に願いを

一緒に見た桜

今の私に

何が大事かを教えてくれた

戀をして夢をして

一人ぼっちじゃない

あなたと一緒に

10年後もそばにいる

中文歌詞如下:

好不容易來到這裡,卻只有回憶的路程

談過戀愛,做過夢,一個人孤單過

等待我的那個人,微笑著對我說了那句話

在春風中許下心愿,一起看了櫻花開滿的景色

不知為何,我總是對戀愛不擅長

但戀愛卻是人生中不可或缺的一部分

現在在這裡,追逐著那個夢想

和你一起,十年之後依然陪伴在身旁

時間流逝,夢想有時會變得遙遠

但回憶卻永遠留在心中,一起看著櫻花開滿的景色

現在的我,知道了什麼是最重要的

談過戀愛,做過夢,卻不再是一個人孤單過

和你一起,十年之後依然陪伴在身旁。